属于不定式的形容词 to 成功地抵抗了被省略:发布日期2022 年 1 月 18 日类别语法标签.省略,句子 结构 ;2 条评论zu 持续存在的“zu”
棘手的逗号问题:“不管现在如何,不管过去如何”
问
在下面的句子中,我想知道“mag”后面是否必须或可以放置逗号?我故意省略了“egal”后面的逗号。不完整的句子如下:
…无论道路多么狭窄,无论速度有多高。
回答
你好,B先生,
…无论道路多么狭窄,无论你行驶的速度有多快。
......无论道路多么狭窄或行驶速度有多快。
这可以解释如下:
如果将可选逗号放在egal后面,则可以分隔 wie 子句。这意味着它也应该在末尾用逗号 克罗地亚数字数据集 分隔,即在mag之后(参见官方拼写规则第 71(E1) 条)。然后将任何事物与无论什么事物联系起来。第一个类似句子是从属的,无论第二个类似句子如何从属于词组,无论以下情况如何:
不管路有多窄
,
不管速度有多快。
no matter和how之间没有逗号, no matter how都会以多部分从句引导的形式引导从句。该从句由and连接,与词组independent of处于同等地位(带有like的从句依赖于该词组)。从句与词组之间没有逗号(参见官方拼写规则§74(E2) ):
不管路有多窄
,
不管速度有多快。
两种情况都是可以接受的。我会在这里选择变体 a),因为我认为由于平行构造,它更清晰,无论如何并且与如何无关。但是,如果您希望省略whatever和how之间的逗号,只需选择选项 b)。
再举两个例子:
…无论现在如何,也无论过去如何。
…无论现在如何,也无论过去如何。
如果天气允许的话,我们将前往山区,希望您能加入我们。
如果天气允许的话,我们要去山上,希望您能加入我们。
这就是我对此类情况的逗号规则的解释。幸运的是,这种“逗号技术上有问题”的表述并不经常出现。最好避免使用它们,尤其是当它们较长且在易于理解的文本中时。