小心,鸡!
问
例如,一则广告写道:
练习生们注意啦!
根据来自……的培训文献采取合法行动
“Attention” 后面可以加逗号吗?或者加逗号是错误的吗?目的不是为了警告受 希腊数字数据集 训者,而是为了让他们意识到这一点。
回答
亲爱的P女士,
要求练习生注意和要求练习生注意的句子都用逗号隔开:
练习生们注意啦!
参见
小心,踩!
小心,咬人的狗!
小心,孩子们!
注意,迈克尔,交通灯是红灯!
几乎没有办法通过标点符号来防止这种可能出现的歧义。 (注意某事或某人的请求可以(但不必)用冒号来写:注意:实习教师!但这恰恰不是你举的例子所要表达的意思。)
一般来说,含义或更广泛的上下文可以表明其含义。如果事实并非如此,而且可能会导致问题,则必须采用不同的措辞。在您的例子中,我认为,不应该存在误解(除了常见的开玩笑的人,另见下文)。
我想到的是,我们在一次最喜欢骑自行车的途中,路过一个农场附近的路边,看到了一个标志。上面用大字写着警告:
小心,鸡!
我们高兴地互相询问(警告,幽默!)鸡应该注意什么,这已经成为一种传统。
此致
博士博普
发布日期2016 年 8 月 18 日类别通用,拼写标签逗号
我成功了?
问
[…]内容是:
我是通过另一种方式获得这项工作的。
当我第一次翻阅[…]-Verlag 著作中的语法表时,我注意到其中没有包含短语“I Successed”。这让我很困惑,因为 Canoo 和 Wiktionary 都提供了这种形式。
回答
亲爱的S先生,
ich gerne这个单词形式实际上可以在Canoonet中找到。当然,我不清楚为什么它不在您所咨询的作品中。无论如何,以下两点澄清非常重要:
第一: ich successful这个形式属于动词Success。动词bekommen有规律地变位。因此,正确的说法是:
我是通过另一种方式获得这项工作的。
ich gerne形式只能用作(口语或诗歌)缩短的现在时来bekommen:
我是如何得到这项工作的?
其次,过去式“我成功了”极其罕见。动词success主要用于第三人称:某事成功了(对某人而言)。第二人称形式很少出现,例如当对象被拟人化并直接称呼时:
新的一天,我该做什么才能让你成功?
宋,你对我来说是多么的成功啊!
第一人称形式则更为少见。它们可能主要是理论上可行的:
宋,你对我影响多么深远啊! – 我没有成功,因为……
这就引发了一个问题:这些形式是否应该包含在动词变位表中。如果你把它们都算进去,你可能会觉得它们很常见。如果不包括它们,它们看起来就像是根本错误的。事实并非如此。
如果像 Canoonet 那样显示它们,理想情况下还必须添加对此类形式的可能用途的相当详细的描述。关于如何使用“更有问题”的形式的详细信息一直列在我的愿望清单上,希望可以添加到我们的词典中。不幸的是,由于各种容量原因,您和我必须耐心等待,在没有它们的情况下凑合。