convey the message accurately and naturally

[rakibhasanbd4723]

“Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course” by Andrew Gillies
“Consecutive Interpreting: A Short Course” by Roderick Jones
“The Interpreter's Guide to Note-taking in Consecutive Interpreting” by Jean-François Rozan
“Heinz Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher” by Matyssek.
Why are notes essential?
Notes aid memory and provide list of germany whatsapp phone numbers a structure to organize the translated speech clearly and fluently. During consecutive interpreting, the interpreter must:

store key information

structure the speech in real time

A well-rehearsed note-taking system allows you to tackle even complex interventions without hesitation, and knowing how to take effective notes can make the difference between a brilliant performance and a confusing one.

Consecutive interpreting is an art that combines active listening, memorization techniques, and information processing skills. Notes are the beating heart of this modality: simple to see but extraordinarily sophisticated in their function.

If you would like to find out more about consecutive interpreting or need a professional service, contact us to find out more!