UK Database

发布日期2023 年 10 月 20 日类别语法标签连字符,一致性,词形变化,句子结构写评论dash 和 dash 不一样
瑞士人、挪威人、埃及人——居民名字作为形容词
问

地名中有后缀，组成居民姓名和原籍地名称。以英格兰为例，我们有英国男人、英国女人和英国周。但对于瑞士，我区分了瑞士铁路、瑞士联邦铁路和瑞士（不定形形容词）奶酪。

后缀 -er 似乎总是用于联邦州和城市，例如图林根州的 Rostbratwurst 和汉堡 开曼群岛数字数据集 市政厅，但并非用于所有国家和州。例如，我不知道形容词“Englishman”。 […]

您知道哪些地名有相应的以 -er

回答

你好，H先生，

许多以-er结尾的居民的名字实际上也可以用作不变形容词。几乎所有城市、地区、联邦州和州的情况似乎都是如此。如果有以-er结尾的居民指称，则相同形式也可以用作非屈折形容词：

柏林甜饼、德累斯顿旅游业、法兰克福银行、格拉茨市长、萨尔茨堡交通协会、图恩老城区、苏黎世人口；佛罗伦萨市中心、奥斯陆条约、纽约摩天大楼、巴黎地铁、首尔花园

巴伐利亚白香肠、巴登-符腾堡州葡萄酒、图林根州香肠、梅克伦堡酸肉、蒂罗尔州培根、福拉尔贝格州山区奶酪、阿尔高州胡萝卜蛋糕（Rüeblitorte）、提契诺州 Luganighe
并非所有居民名称都同样用作形容词，有些，例如Pommer或Sicilian，很少或从未用作形容词。但总体而言，上面所说的代表了一种非常强劲的趋势。

正如您正确指出的那样，不同国家或州的情况有所不同。尽管

瑞士人、列支敦士登人、卢森堡人、摩尔多瓦人、香港人、喀麦隆人、新加坡人
作为形容词非常或比较常见，以下形容词或多或少是罕见的：

立陶宛人、马耳他人、挪威人、乌克兰人
通常不用作形容词：

阿尔巴尼亚人、安道尔人、比利时人、波斯尼亚人（但：黑塞哥维那人口）、英国人、冰岛人、意大利人、黑山人、荷兰人、奥地利人、西班牙人；
埃及人、美国人、阿根廷人、埃塞俄比亚人、澳大利亚人、巴西人、厄瓜多尔人、格鲁吉亚人、印度人、伊拉克人、加拿大人、韩国人、印尼人、日本人、墨西哥人、苏丹人、苏里南人……
划分为三组多少是任意的，并且它们之间的界限也是不确定的。

长话短说：我找不到或无法得出任何固定的规则来描述哪些国家以-er结尾的居民的名字也被用作屈折形容词。不幸的是，我无法解释为什么诸如瑞士山脉很常见、挪威峡湾很少见、埃及金字塔却不常见等短语。