在实化（单独拼写、连字符拼写、连字符拼写）的情况下，允许或建议什么？例如：
非免疫/未免疫/未免疫
非规范/未规范/非规范
非明显/不明显/不明显
非主题化/非主题化/非主题化
回答
你好，K先生，
你是对的：not与形容词或形容词分词的组合可以一起写，也可以分开写。根据 哥伦比亚数字数据集 拼写规则，不允许使用连字符拼写。当此类化合物被实质性化时这也适用。下列拼写符合规则：
非标准化 / 非标准化
非标准化 / 非标准化
非传染性/非传染性的东西
非传染性/非传染性的东西
未免疫 / 未免疫
未免疫 / 未免疫
未提名 / 非标准化
未提名 / 非标准化
不明显 / 不明显
不明显 / 不明显
不想要的 / 不想要的
不想要的 / 不想要的
参见
单亲父母 / 单亲父母
单亲父母 / 单亲父母
小字 / 小字
小字 / 小字
此类名词的拼写与nicht与“普通”名词的组合不同。nicht与名词的复合词通常写在一起：
忽视
非金属
所有非母亲
非欧洲人
非专家
非舞者
非母语人士
与上面的实体化形容词和分词复合词不同，这些名词复合词不能单独写出（not *the nottention，not *the not expert）。相反，可以用“澄清”连字符来书写。它也相对频繁地发生：
不遵守规则
非金属
所有非母亲
非欧洲人
非专业人士
非舞者
非母语人士
使用nicht和连字符时，必须区分 nicht 的（实体化）形容词和分词组合以及 nicht与名词的复合词。关于连字符的使用和不使用就说这么多。我希望这里没有太多难以理解的信息。
此致
博士博普
发布日期2022 年 10 月 19 日类别拼写标签连字符,分别/一起7 条评论到 Not 和连字符
anti- 和连字符
问
如果在形容词前面加上前缀“anti”，会发生什么情况？连字符可能不被允许（*反宣传）。但是，它是否总是必须写成一个词，或者也可以使用带连字符的变体，例如在两个“i”相遇的情况下，如“反意识形态”或“反伊朗” ”吗？ […] 这也适用于名词吗（例如“反伊朗者”、“反意识形态者”、“反民主者”）？
回答
你好，K先生，
与所有前缀一样，前缀anti-也与它前面的单词一起书写。连字符的拼写实际上并不是有意的：
反美、
反权威
、反民主
、反欧洲、
反资本主义
抗皱霜
反女英雄
反物质
抗爆剂
反乌托邦
即使两个元音相遇，原则上也没有连字符。根据拼写规则 (§45.4)，当三个相同的字母一起出现时可以使用连字符（Kaffee-Ernte或 . Kaffeeernte；Schiff-Fahrt或. Schifffahrt）。严格按照规则，可以这样写道：
反意识形态 / 反意识形态的
反智主义 / 反智主义的
反伊朗主义 / 反伊朗的某种东西
尽管如此，带有连字符的拼写仍然经常出现——甚至在字典中也是如此。接下来是澄清连字符的问题，有时使用正确，有时则使用得有些多余。以下列举了一些例子，我——一个坚定的连字符怀疑论者——也认为使用澄清连字符是合理的：
反乌托邦 / 反乌托邦
反智 / 反智
反伊朗 / 反伊朗
防蚁粉 / 防蚁粉（不是：*防蚁粉）
防虱剂 / 防虱剂（不是：*防虱剂）
反核电运动 / 反核电运动
对于何时建议使用连字符，我们无法确定一个确切的限制，但一般读者通常能够处理比有时假设的更长、更复杂的单词。