** 某些词典中，“ao.”旁边缩写为“a.”。我认为“extraordinary”中“s”（带空格）的用法值得怀疑，因为根据拼写规则，“Abt.-Leiter”（“部门负责人”）也是没有空格的。所以我会写“ao”（或者更好的是“ao。”）。但是，由于连字符的存在，这两种情况很难进行比较，所以我的解释再次不是唯一可能的。
发布日期2021 年 8 月 11 日类别拼写标签缩写，连字符，大写/小写，空格1 条评论如何缩写“静脉注射”
问
我想问您一个关于德语的问题。它是关于主要出现在口语中的短语的书面形式。 […]我最近读了下面的对话，它阐明了我想要解决的问题：
»事实上我总是睡得很好，因为我有一张很棒的床。«
»你这个幸运儿！也许这就是为什么我经常睡不好，因为我没有一张超级床。”
您可能已经猜到了——这是关于“super bed”和“superbed”的两种不 捷克共和国数字数据集 同拼写。我不确定为什么这里选择不同的拼写 - 也许只是偶然的不一致？但如果必须选择一个选项，哪一个才是正确的呢？为了更好地说明这个问题，我想举出以下几个例子：
我有一个好主意！
我有一个好主意！
你取得了很好的成绩！
你取得了很好的成绩！
那真是一个盛大的聚会。
那真是一个盛大的聚会。
这是一个巨大的问题。
这是一个巨大的问题。
哪种拼写方式才是正确的？或者你有自由选择？如果是的话：拼写的含义是否存在差异？哪条拼写规则决定了一种拼写还是另一种拼写？ […]
回答
您好，K 女士，
在复述此类口语表达时，强调尤为重要：
这是个好主意
这是个好主意
超级床
超级床
词缀“super-”在连词中担重音，与名词一起写。如果“super”在中性发音中不带重音，则它被视为不变形容词，用小写表示并与名词分开。比较重音和拼写的差异：
一束玫瑰
一束粉色花束
“super” 和 “super” 之间的含义可能略有不同：super bed 是指一张很棒的床，而 super bed 是指在质量或其他意义上远远优于普通床的床。超人和超级女人不同于超人和女超人，但要始终明确“超”和“超级”之间的确切含义界限却是困难或不可能的。例如，除了侧重点不同之外，“超级想法”与“超级创意”之间几乎没有任何区别。
词缀“super-”和不变形容词“super”之间的区别已经非常明确，以致于在书面形式中也成为常见的做法。对于其他在口语中用作不变形容词的词缀，根据词典，并非所有地方都提供连字符。然而，在以书面形式再现真实的口语时，一定要考虑到这一点。
有时（但并非总是），重读词缀（或作文的第一个元素）和重读较少的不变形容词之间的含义会存在或多或少的显著差异。以下是一些示例：
很好的结果
很好的结果
class/class含义无区别[?]
Mégaparty （非常大的聚会）
mega Párty （盛大的聚会）
含义差异：Mega- = 非常大 / mega = 很棒
一个巨大的问题
一个巨大的问题
giant/giant意思无区别
这糟糕的香肠
这糟糕的香肠
shit- 和 shit 的含义没有区别，除非shit-的意思不是指bad 或 miserable，而是指 shit- 。通常从上下文可以清楚了解其含义。