在这种情况下,向外和向前都是可能的。因此,我不会将提到的aus和vor用法上的差异称为严格的规则,而是一种或多或少强烈的趋势,并不是在所有情况下都遵循这种趋势,也不是每个人都以同样的方式遵循这种趋势。
我认为这个解释听起来很有道理。 (这并不奇怪,因为我刚刚自己写了它。)但应谨慎对待。为了做出真正有根据的陈述,人们必须使用大量文本示例进行更详细的调查。在那一天到来之前 — — 甚至在那之后 — — 最好还是遵循你的语言直觉。
此致
博士博普
发布日期2011 年 1 月 14 日类别通用语法标签句子结构,词汇选择6 条评论为了喜 科威特数字数据集 悦还是为了快乐? – 当喜悦让你跳起来时
海德在海德南斯特
问
Heidenangst 是来自 Heide 吗?从内容上来说,有何联系?同样:非常有趣,非常吵闹。
回答
你好,M.,
强化词Heiden-实际上来自Heide,但不是来自阴性名词die Heide。夜晚的荒野可能会令人恐惧,但就景观而言,真正令人恐惧的是或曾经是黑暗的森林、深不可测的峡谷、。
也没有哪个名叫 Heide(Adelheid 的缩写,意为高贵的性格)的女人如此可怕,或者曾经如此害怕,以至于她的名字通常被用来描述一种特别巨大的恐惧。
因此, Heiden-源于阳性词der Heide(不信者)。在过去,异教徒被视为可怕的、可怕的、过度的、堕落的,以及所有其他类似的负面描述。异教徒的恐惧是巨大的。这种对异教徒的字面恐惧今天可能已经消退(并且经常让位于其他恐惧),但人们仍然说对异教徒的恐惧,对异教徒的工作,对异教徒的钱,对异教徒的噪音,像异教徒一样,对异教徒的尊重,对异教徒的乐趣异教徒等等。这样,异教徒——类似于巨人——就成为了一种强化的构词元素。
此致
博士博普
发布日期2011 年 1 月 12 日类别通用词形标签词汇构词,词汇历史
如果与格位于“for”之后
我已经知道,说其他语言的人并不总是能轻松地掌握德语及其格。但有时我仍然会对德语学习者必须面对的陷阱感到疑惑。您学习了一个简单的规则,即 nach总是使用宾格(为谁或什么?),您对自己的语法知识感到很满意,然后突然您遇到了 nach代表主格或与格的句子!在过去的几天里,我收到了两个有关这个话题的问题。
问题
“真是懒散的一天!”为什么“for”后面是主格而不是宾格?
如何解释“was für”这个表达中的“für”后面没有宾格?为什么我们会说“多么美好的一天!”而不是“多么美好的一天!”?
回答
介词for实际上需要宾格:为谁或什么?不过,这并不是关于单独存在的介词für,而是关于短语was für (ein)。它引出一个问题或感叹,并且可以与所有四种情况一起使用:
多么美好的一天!
他给人留下了什么印象?
我们究竟生活在一个什么样的国家?
哪个例子最能描述这个问题?
这并不是您需要了解的全部内容:您用什么样的来询问品质、属性、特征等:
她开的什么车? – 有一辆跑车。
他穿的是什么类型的毛衣? – 红色的。
这将什么样的 a与哪种a 区分开来,其中 which 具有“选择性”含义。用于询问关于单个生物、一个群体、一个类别、一个属等中的单个事物的问题。