然后，无需询问，博士就说了几句“启发性的话”。 Bopp”：我一直注意到，许多人实际上应该更加放松地使用自动校正工具。这些程序可以做很多事情，但不是所有事情。这里程序显然不能充分认识这个单词，也无法分析它的组成。因此，它分离得不正确，就好像satisfied是一个非复合词一样。因此，如果您发现像这样的校正程序提出了无意义的建议，您应该直接忽略它。使用校正程序非常有用，但是如果您自己也对拼写有一点了解，然后更自信地“面对”该程序，它会有所帮助。即使在改革之后，我们仍然比许多人想象的更了解最重要的规则。
此致
博士博普
发布日期2008 年 8 月 25 日类别通用,拼写标签校正程序，连字3 条评论连字太少
用土耳其梨代替榅桲
今天有些更私人的事情：博士。 Bopp 做饭 – 不是在 Canoo 做饭，而是在家 马耳他数字数据集 里做饭。这个周末甚至还会有一些“外国”美食，比如羊肉、李子和榅桲。这就引出了三个问题：榅桲的季节是什么时候，在哪里可以买到，以及它们的名字是怎么来的？由于本文无意沦为烹饪部分，因此我将在这里处理第三个问题。这个博客的常客几乎不会感到惊讶：当您看到以 Q 开头的单词时，作为一名“语言学习者”，您只是想知道它来自哪里。
这次，回答这个问题很简单：quince 这个词经过各种步骤可以追溯到，例如从通俗拉丁语quidonea和拉丁语cydonia到希腊语kydonia mela。这又被称为来自 Kydonia 的苹果。凯多尼亚是克里特岛东北部一座古老的港口城市。如今，这座城市被称为哈尼亚 (Chania)。一旦您到达该地区，这个颇具旅游气息的希腊港口城市及其众多的威尼斯风情非常值得一游。我能在那里的市场上找到榅桲吗？
我没找到任何榅桲。有人告诉我，它们的季节和同属一个家族的苹果和梨一样，要到九月份才开始。所以我从土耳其蔬菜水果商那里买了土耳其梨。虽然这些不是榅桲，但它们仍然是黄色的水果，并且与原始的“塞多尼亚苹果”来自大致相同的地理区域 。 （为什么已经有土耳其梨了，却没有土耳其榅桲？我应该问问蔬菜水果商的！）
最后，一句小小的、几乎是恶意的评论：有了Quitte、Quittung、Quelle、quasi、quer和Querulant，拼写改革就错失了进一步激起极度愤慨的绝佳机会。您可以简单地写出Kwitte、Kwittung、Kwelle、kwasi、kwer和Kwerulant 。就我个人而言，这不会给我带来太多困扰，只是可怜的字母 q 在德语中将不得不成为一个局外人，因为它只会出现在外语引文中。