古单词dwe r g – 的第四个音是r 。 古日耳曼语 r可以追溯到两个来源：古r和古z （源自s ） 。将z变为r被称为卷舌音化（源自希腊字母rho的名称，即ρ），这个过程似乎发生在七、八世纪。查看现代形式无法揭示r的来源，但可以比较英语was s和we r e。这两个形式是相关的，并且we r e中的r可以追溯到z，源自s 。或者比较rai s e和rea r。它们是双胞胎：raise与rear和rise相关。两者都表示“使崛起”（我们抚养孩子并养育他们）。令人费解的是，为什么raise末尾没有r 。
照片由 Robin Parker 拍摄，CC by 2.0，通过Flickr。
1883 年，Friedrich Kluge 提出dve r g –中的r是卷舌音的产物，其古老的词根是dwezg-，来自dwesk -。一切立刻 以色列电报数据库 就明了了。词根dwes – 出现在荷兰语dwaas “愚蠢”等许多词中。古老的dwerg – 曾经是dwesg，一种使人发疯的邪恶生物，“ dwaas ” 和dizzy（这两个词有关联）。精灵有箭，也会给人类带来麻烦（elf-shot意思是“腰痛”），而众神则让人类头晕目眩或“en thus iastic”，也就是“着魔”（希腊语中的“神”是theós）。最古老的神话建议人们远离神！顺便说一句，民间传说中的侏儒也是邪恶的。侏儒是如何成为工匠的，以及他们为何缺乏女性伴侣，我们不必过多关注。无论如何，他们并不是人类想象中侏儒的化身。也许，随着时间的推移，他们与宝藏和财富联系在一起，当dverg – 开始与berg “山”押韵时，人们的想象将他们安置在地底深处，那里的空间非常宝贵。然后他们开始被视为矮人（仅仅是猜测）。
最不幸的是，早在词典的第二版中，克鲁格就放弃了他的想法，它也就被遗忘了。我为能让它复活而感到自豪，也希望它能被那些关心这类事情的人接受。因此，当我在权威的2013年日耳曼语比较词典中读到：“我推测这个词源于强动词dwergan -，证实为中古高地德语zwergen ‘挤压，压榨’，有人认为北欧语中‘柱子’和‘棍棒’的意思是指异教徒认为侏儒扛着苍穹的信仰”，我感到惊讶甚至悲哀：zwergen这个罕见而孤立的动词，其含义一定是：“（好像）被侏儒压迫”：德语中“侏儒”是Zwerg。表现出对中世纪心态的热情，想想dwaas、dizzy、giddy和elf-shot。
总而言之，四个世纪的研究没有白费，但通往真理的道路从来都不是笔直而狭窄的。重要的是不要失去它。
特色图片：由jimmy desplanques在Unsplash 上拍摄的照片。