充分发挥机器翻译和人工翻译的优势
Posted: Sat Jan 25, 2025 8:18 am
机器翻译是降低网站翻译成本的好方法。CSA 的一份报告发现，机器翻译最多可将翻译成本降低 90%。这是因为它可以快速将内容翻译成多种语言，而成本仅为人工翻译的一小部分。但是，需要注意的是，机器翻译可能并不适合所有类型的内容。机器翻译最适合翻译大量简单、直接的内容，例如产品描述或用户评论。为了补充其余翻译内容并确保质量，您应该确保有人工服务可供使用。
机器翻译和人工翻译各有优缺点。机器翻译速度快、成本低，但翻译结果往往不准确、不完整或缺乏细微差别。另一方面，人工翻译速度较慢、成本较高，但翻译结果更准确、更细致。通过结合使用机器翻译和人工翻译，企业可以充分利用两种方法的优势，以较低的成本提供高质量的翻译。
3. 优先考虑正确的网页
针对多语言 SEO 优化您的网站可以帮助您覆盖更广泛的受众并降低翻译成本。通过使 广告数据库 用目标语言的关键字和短语，您可以提高网站在搜索引擎中的可见性，从而帮助您吸引更多流量和潜在客户。这还可以帮助您节省翻译成本，因为您只需翻译最重要的页面和内容。您可以专注于使用人工翻译来翻译最重要的网页，而像 MP 这样的公司可以指导哪些页面应该使用人工翻译，哪些页面可以依赖软件和人工智能。
4. 与合适的翻译合作伙伴合作
使用翻译合作伙伴是降低网站翻译成本的另一种方法。根据 CSA 的研究，与雇用个人翻译相比，使用翻译合作伙伴或语言服务提供商最多可将翻译成本降低 10%。与雇用个人翻译相比，翻译机构可以以更低的成本提供高质量的翻译。他们拥有一支专业翻译团队，可以共同努力确保您的内容得到准确翻译。此外，翻译合作伙伴通常会为大型项目或正在进行的翻译工作提供折扣。与 MotionPoint 等礼宾级翻译提供商合作可将翻译成本平均降低 40%。在此处了解原因。
机器翻译和人工翻译各有优缺点。机器翻译速度快、成本低，但翻译结果往往不准确、不完整或缺乏细微差别。另一方面，人工翻译速度较慢、成本较高，但翻译结果更准确、更细致。通过结合使用机器翻译和人工翻译，企业可以充分利用两种方法的优势，以较低的成本提供高质量的翻译。
3. 优先考虑正确的网页
针对多语言 SEO 优化您的网站可以帮助您覆盖更广泛的受众并降低翻译成本。通过使 广告数据库 用目标语言的关键字和短语，您可以提高网站在搜索引擎中的可见性，从而帮助您吸引更多流量和潜在客户。这还可以帮助您节省翻译成本，因为您只需翻译最重要的页面和内容。您可以专注于使用人工翻译来翻译最重要的网页，而像 MP 这样的公司可以指导哪些页面应该使用人工翻译，哪些页面可以依赖软件和人工智能。
4. 与合适的翻译合作伙伴合作
使用翻译合作伙伴是降低网站翻译成本的另一种方法。根据 CSA 的研究，与雇用个人翻译相比，使用翻译合作伙伴或语言服务提供商最多可将翻译成本降低 10%。与雇用个人翻译相比，翻译机构可以以更低的成本提供高质量的翻译。他们拥有一支专业翻译团队，可以共同努力确保您的内容得到准确翻译。此外，翻译合作伙伴通常会为大型项目或正在进行的翻译工作提供折扣。与 MotionPoint 等礼宾级翻译提供商合作可将翻译成本平均降低 40%。在此处了解原因。