什么是翻译管理系统 (TMS)?
Posted: Sat Jan 25, 2025 10:58 am
在快速发展的技术世界中,企业比以往任何时候都更容易拓展现有市场。翻译有助于实现这一点。虽然如今企业更容易管理翻译,但管理多个翻译和本地化项目可能既困难又耗时。然而,通过适当的协调和组织,使用正确的工具——翻译管理系统 (TMS),可以实现共同目标。
翻译管理系统,通常也称为翻译管理软件,是一种促进翻译或本地化流程生命周期的软件平台。翻译管理软件通过内置的自动化机器应用程序消除重复且费力的手动任务,同时实现工作流程控制,从而提高协作并提高效率。
翻译和本地化网站或其他项目的过程可能非常艰巨。翻译项目取决于许 企业主数据库 多因素:需要翻译的语言资产数量、哪些平台需要翻译(例如网站或智能手机应用程序)、本地化的文化和风格技巧,以及如何将所有更新的内容纳入既定的设计工作中。
翻译管理系统旨在支持使翻译和本地化过程易于管理和高效所需的复杂任务。许多 TMS 工具提供计算机辅助翻译和内置机器翻译功能。这些一体化应用程序允许用户使用单一平台管理和规划项目。以下是使用翻译管理软件的一些好处:
翻译管理系统是一种提高效率的工具,并不仅限于翻译。高质量的系统还可以自动化工作流程,以改善项目管理。在选择合适的翻译管理系统时,需要考虑几个这样的因素。首先,您需要详细了解为什么您可能需要翻译管理系统、使用翻译管理系统的好处以及如何选择最适合您的业务需求和目标的翻译管理系统。
翻译管理系统,通常也称为翻译管理软件,是一种促进翻译或本地化流程生命周期的软件平台。翻译管理软件通过内置的自动化机器应用程序消除重复且费力的手动任务,同时实现工作流程控制,从而提高协作并提高效率。
翻译和本地化网站或其他项目的过程可能非常艰巨。翻译项目取决于许 企业主数据库 多因素:需要翻译的语言资产数量、哪些平台需要翻译(例如网站或智能手机应用程序)、本地化的文化和风格技巧,以及如何将所有更新的内容纳入既定的设计工作中。
翻译管理系统旨在支持使翻译和本地化过程易于管理和高效所需的复杂任务。许多 TMS 工具提供计算机辅助翻译和内置机器翻译功能。这些一体化应用程序允许用户使用单一平台管理和规划项目。以下是使用翻译管理软件的一些好处:
翻译管理系统是一种提高效率的工具,并不仅限于翻译。高质量的系统还可以自动化工作流程,以改善项目管理。在选择合适的翻译管理系统时,需要考虑几个这样的因素。首先,您需要详细了解为什么您可能需要翻译管理系统、使用翻译管理系统的好处以及如何选择最适合您的业务需求和目标的翻译管理系统。